Naha–Honolulu Sister City Marathon Race

【報名要項】

報名受理期間
7月3日(星期一)9：00～7月31日(星期一)23：59為止
申請期限延長　8月18日（星期五）10：00～8月31日（星期四）23：59為止
限制名額　30,000人　※報名期間達此人數，即停止受理報名

大會日期時間

大會日期	2023年12月3日(星期日)
運動員接待	2023年12月2日(星期六) 10:00~20:00 縣立武道館
大會路線	祈禱和平公園路線(日本陸聯公認) 全程馬拉松42.195公里(日本陸聯公認)
起點	9:00(雨天照常) 國道58號線明治橋交叉點
終點	15:15 奧武山陸上競技場
限制時間	6小時15分
限制名額	30,000人
表彰	第1~5名(男女):獎狀 向在限制時間(6小時15分)跑完全程者授予跑完全程證書及紀念牌

競賽規則

1. 本競賽規則依照2023年度日本田徑聯盟與那覇馬拉松協會的協議制定。
2. 裁判或者醫師判斷(診斷)不能繼續參加比賽時，要遵從其指示。
3. 裁判員對於不遵守規則和方法、無視嚴重警告、嚴重妨礙大會進行的參賽者可以停止其比賽(例如在起跑列隊之際，不在規定位置就位時，或者有在比賽中途插入等不正當和危險行為時)。
4. 裁判員對於認為在限制時間內不能通過限制地點的運動員也可以在限制時間之前停止其比賽。
5. 急救車只收容需要救護的人，不收容落伍者。
6. 發生緊急情況時，在任何場合都以急救車優先。請運動員注意不要妨礙急救車的行進。

關卡規制

基於交通、安全和競賽營運考量，沿途將設置關卡。關卡之外若有明顯落後情形，得終止其比賽。

關口	場所	距離(km)	關卡關閉時間
第1關	祈禱和平公園內	21.3km	12:15
第2關	那覇看護専門學校	34.3km	14:10
終點	奧武山陸上競技場	42.195km	15:15

中止比賽勸告時間

仲井真叉點（7.4公里) ..............10:30
東風平初中（13.5公里) ............11:35
具志頭交叉點（17.3公里) ........12:00
南部醫院前　（28.3公里) ........13:30
赤嶺交叉點　（39.3公里) ........15:00

※將在上述時間解除交通管制。未能及時抵達的跑者，請取下號碼牌，立即停止比賽，並移動至人行道上。

參加資格

1. 不問國籍，年滿16歲以上（大會當天）之身體健康人士皆可報名。（未滿18歲者須取得法定監護人同意。）
2. 為業餘競賽者且正式報名獲本大會認可之人士（不得代理參加或讓渡參加權利）。 ※大會當天，即便因個人因素無法參加本大會，仍不允許代理人參加。

參加費

• 一般/9,800日圓
• 65歳以上/7,800日圓
• 以下18歳/7,800日圓
• ※上述費用中包括編號卡、紀念T恤、傷害保險的費用、安全对策費用。
• ※年齡限制根據大會當天的年齡計算。
• ※報名後不能取消並不能退還參加費。請事先予以了解。

關於起點的位置安排

1. 為使賽事能安全順利地運作，將參考報名時的預估所需時間等資訊，設定起點的等候區域。若未填寫預估所需時間，將以最後一個區域作為起點。
2. 預估所需時間不滿3小時者，請務必填寫過去5年內的全程馬拉松最佳記錄時間。若未填寫最佳記錄時間的欄位，或是未正確填寫時，將以後方區域作為起點。
   ※請正確申報記錄。事務局可能會進行查證。

T恤尺寸

尺寸	SS	S	M	L	LL	3L
身高	161cm	167cm	170cm	176cm	182cm	182cm
衣长	62	65	68	71	74	77
身宽	44	47	50	53	56	60
肩宽	42	44	46	48	50	53

報名時如未填寫T恤尺寸，女性將發給S、男性將分給M尺寸的T恤。 報名後及選手報到當天不接受尺寸變更，敬請留意。

關於變裝打扮

恕不接受不適合用於體育活動的變裝打扮，例如：會讓其他選手和加油者感到不舒服或帶來危險性的裝扮等。禁止推嬰兒車行進，或是讓寵物一同陪跑。活動當天可能會在主辦單位的判斷之下，做出停止比賽的指示，敬請注意。

關於在比賽中發生的事故

1. 馬拉松是非常劇烈的體育運動。不充分進行健康管理的話，會有遇到意外事故的情況。參賽者要自己負責充分注意健康，特別是在大會當天，感到身體不舒服的話請停止參賽。
2. 關於在比賽中發生的事故，主辦者只進行應急處理，不負以後的責任。請各自充分注意。

馬拉松運動員須知

有許多人提出“在起跑列隊時加塞兒的做法很不好”的意見。為了在起跑時防止發生事故，和運動員能夠心情舒暢地跑，起跑前請遵從工作人員的指示，按照編號卡的順序列隊。

1. 馬拉松當天，承蒙那霸市民及南部一般利用者的好意，路線自清晨起就因比賽而長時間進行交通規制。到了解除規制的時間，參賽者要取下編號卡，遵從工作人員的指示乘坐退場巴士等，迅速讓出跑道。
2. 運動員要在道路左側的車道上跑。不管有任何事情，絕對不能跑道反向的車道上。
3. 跑者請依自己的步調跑步，如果自己選擇較慢的步調時，請在靠近跑道的人行道側跑步。團體跑步時，請儘量靠近人行道側，不要占據路面寬度。（請勿在前方妨礙後續前進的跑者。）
4. 運動員要把用過的水杯、海綿等扔到跑道左側（人行道側），以免妨礙後面跑來的運動員。
5. 本大會是在贊助單位的厚意支持下才得以舉辦。不要將編號卡上的贊助單位部分摺疊或者隱藏。

個人資料之利用方式

主辦單位瞭解個人資訊之重要性，將遵守個人資訊保護相關法律及法令，基於主辦單位之個人資訊保護方針來處理個人資訊。個人資料以提升對大賽參加者的服務為目的、利用於參賽通知、紀錄通知、相關資訊通知、提供大賽贊助單位、協辦單位及相關團體的服務、與急救和醫療機構合作、發表紀錄（排名等）。

※主辦單位為確認報名內容、必要時會與參賽者聯繫。

注意事項

【參加大會時】

1. 在大賽會場（包括賽道）內、禁止以廣告為目的攜帶或展示象徵企業名稱、產品名稱等的圖案或商標、以及具有廣告宣傳效果的物品。禁止做出募款或要求簽名等行為。
2. 比賽期間發生的意外事故，將由主辦單位進行緊急處理，但除了主辦單位有嚴重過失的情形以外，恕不負擔責任。（主辦單位會投保，但由於內科疾病等原因而住院時，恕不適用於保險。只有在比賽期間發生的意外事故等，適用於保險範圍內，敬請諒解。）
3. 視障人士務必由陪跑者同行，並且一起參加比賽，若中途退出時，也請一起行動。
4. 貴重物品和行李請各自負責管理，主辦單位恕不負擔任何責任。另外，對於在停車場的事故或盜竊等問題，亦不負擔責任。
5. 號碼牌將由主辦單位準備，並在受理選手報到時，連同參加獎一起交付。報名之後，預估將在11月下旬寄出參加通知書（號碼牌通知書），請務必在選手報到當天帶至現場，並於報到處提交。
6. 在預計會有交通堵塞情形的路口，可能會暫時以開放車輛通行為優先。
7. 緊急時，無論在任何情況下，都是以急救車輛為優先。跑者請注意避免妨礙急救車輛的行進。
8. 大賽前請務必做好充分的練習及事先接受健康檢查等、並考量自我健康狀況、自負全責參賽。
9. 因大眾交通運輸或路況導致參賽者遲到，主辦單位不負擔任何責任。

【關於報名】

1. 同一人物無法製作重複的申請，敬請留意。如發現同一人物報名多次，將取消資格，且報名後不退還費用。
2. 如謊報年齡、性別、記錄等資訊，大會將不允許非報名者本人以外之人士出賽（違法出賽）。如發現違法出賽者，不僅將取消出賽，今後亦不得報名參加本大會。
3. 報名期間結束後，報名登錄內容將無法變更或取消。如報名登錄内容有問題，事務局將有可能
4. 大會不接受代理出賽或權利讓渡。如發現上述行為，將取消資格，且主辦單位概不補償，亦不退費。
5. 如因郵寄問題或網路設備、線路問題而導致報名延遲，主辦單位概不負責。
6. 透過網路報名時，有可能因您使用之裝置、作業系統、瀏覽器軟體導致無法報名。
7. 請務必正確填寫地址中的建築物名稱、房間號碼和頭銜。若因填寫不完整或錯誤，導致郵件未寄達或延遲時，主辦單位恕不負擔責任。
8. 未成年人必須在申請前獲得父母同意。

報名規定

1. 報名時如未填寫T恤尺寸，女性將發給S、男性將分給M尺寸的T恤。 報名後及選手報到當天不接受尺寸變更，敬請留意。
2. 為使本大會中之個人責任明確，唯有同意誓約事項者方可參加本大會。

誓約事項

1. 對於疾病或傷病、意外事故，除應急處置外，主辦單位概不負責。
2. 對於遭竊、遺失、損毀、因公共交通機關及路況造成之遲到等情形，主辦單位概不負責。
3. 參加者須遵從競賽長官、交通指揮人員、警察之指示，並遵守注意事項及禮儀。
4. 參加者報名參加本大會，即視同同意誓約事項、競賽規則、參加及報名規定、注意事項。此外，未滿18歲者（高中生）報名參加時，如未能取得法定監護人之同意（簽名、蓋章），即無法參加。
5. 報名後將不可取消，亦無法退費。
6. 如謊報姓名、住址、年齡、性別，大會將不允許非報名者本人以外之人士出賽（違法出賽）。如發現謊報資料、違法出賽者，不僅將中止出賽、競賽，亦不得使用保險。
7. 如因地震、風災水災、天候不佳所導致之天災、事件、意外事故、或因上列４、５、６項及付費超額、重複付費時，參加費用將不退還。
8. 參加者須於事前同意將大會舉辦時之影像、照片、報導、記錄，以及報名者之姓名、年齡、住址（國名、都道府縣或市町村名）等用於電視、報紙或雜誌等印刷品、網路，並將刊登權及肖像權は全權委託予主辦單位，同意主辦單位製作之印刷品、照片、DVD及資訊媒體等用於商業用途。
9. 關於個人資訊
   主辦單位瞭解個人資訊之重要性，將遵守個人資訊保護相關法律及法令，基於主辦單位之個人資訊保護方針來處理個人資訊。

※關於大會取消的判斷

若發生大會誓約事項7所記載的情形，判斷為無法安全進行活動時，可能會依下列情況而取消。

1. 颱風、大雨、洪水、風暴等情況時
   到大會當天為止，針對可否架設臨時建築施工物品，預測天候變化，並且預測大會當天的天氣之後，經由執行總部判斷，無法進行活動時對於疾病或傷病、意外事故，除應急處置外，主辦單位概不負責。
2. 發生地震、大規模事故（跑道上的火災等）、恐怖攻擊預告等情況時
   到大會當天為止，針對沖繩縣內和南部地區發生的自然災害與其他情況，經由執行總部判斷，無法充分確保跑者和志工等參加人員、活動的幹部、動員的職員等的安全時對於遭竊、遺失、損毀、因公共交通機關及路況造成之遲到等情形，主辦單位概不負責。
3. 溫度和濕度過高的情況時
   經由執行總部判斷，由於溫度和濕度等的上升，導致舉辦比賽會陷入危險的狀況時參加者須遵從競賽長官、交通指揮人員、警察之指示，並遵守注意事項及禮儀。

同意
(報名方法)

• 招募簡章